Wiki

Ayuda y documentación / Ajuda i documentació

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio


faqs-preguntas-frecuentes:como-traducir-obra-castellano-catalan-viceversa

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión
Revisión previa
faqs-preguntas-frecuentes:como-traducir-obra-castellano-catalan-viceversa [2022/02/15 15:42] ffrancofaqs-preguntas-frecuentes:como-traducir-obra-castellano-catalan-viceversa [2024/01/22 10:42] (actual) ffranco
Línea 1: Línea 1:
 ~~NOTOC~~ ~~NOTOC~~
-[[faqs-preguntas-frecuentes:start|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-interrogante.png?nolink|}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-tcq|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-tcq.png?nolink|}}]] +[[faqs-preguntas-frecuentes:start|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-interrogante.png?nolink|Categorías}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-tcq|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-tcq.png?nolink|TCQ}}]] **FAQs - Preguntas frecuentes** 
-==== FAQs - Preguntas frecuentes ==== +
-----+
 ======  Cómo «traducir» una obra de castellano a catalán o viceversa ====== ======  Cómo «traducir» una obra de castellano a catalán o viceversa ======
 TCQ no incorpora un traductor de textos, pero aprovechando que el Banco BEDEC está publicado en catalán y castellano y mediante la herramienta de adaptar precios se puede conseguir un resultado similar. El procedimiento consiste básicamente en adaptar los textos de las descripciones y de los pliegos de condiciones técnicas a partir del banco en el otro idioma. TCQ no incorpora un traductor de textos, pero aprovechando que el Banco BEDEC está publicado en catalán y castellano y mediante la herramienta de adaptar precios se puede conseguir un resultado similar. El procedimiento consiste básicamente en adaptar los textos de las descripciones y de los pliegos de condiciones técnicas a partir del banco en el otro idioma.
Línea 29: Línea 28:
  
 [[faqs-preguntas-frecuentes:start|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-interrogante.png?nolink|Categorías}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-tcq|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-tcq.png?nolink|TCQ}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-tcqi|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-tcqi.png?nolink|TCQi}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:start|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-interrogante.png?nolink|Categorías}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-tcq|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-tcq.png?nolink|TCQ}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-tcqi|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-tcqi.png?nolink|TCQi}}]]
- [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-bedec|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-bedec.png?nolink|BEDEC}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-bedec-web|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-bedec-web.png?nolink|BEDEC web}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-dicpla|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-dicpla.png?nolink|DicPla}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-licencias|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-licencias.png?nolink|Licencias}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-varios|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-varios.png?nolink|Varios}}]]+ [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-bedec|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-bedec.png?nolink|BEDEC}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-dicpla|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-dicpla.png?nolink|DicPla}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-licencias|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-licencias.png?nolink|Licencias}}]] [[faqs-preguntas-frecuentes:faqs-varios|{{:faqs-preguntas-frecuentes:faqs-logo-varios.png?nolink|Varios}}]]
faqs-preguntas-frecuentes/como-traducir-obra-castellano-catalan-viceversa.1644939767.txt.gz · Última modificación: 2022/02/15 15:42 por ffranco

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki