Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- preguntes:preguntes [2017/07/11 07:19] – mduran
+++ tcqi:tcqi_modulos:tcqi_edc:definicion:preguntas [2017/11/21 11:25] (actual) – srebollo
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 =====Preguntas=====
+----
-Definimos como **preguntas** aquellos conceptos genéricos de la obra o más concretos relacionados con las características de la obra. Algunos ejemplos de Preguntas son: el Pressupost de Ejecución Material(PEM), la Superfície Construida (Sp), el número de edificios, el número de plantas,...
+Definimos como preguntas aquellos conceptos genéricos de la obra o más concretos relacionados con las características de la obra. Algunos ejemplos de Preguntas son: el Pressupost de Ejecución Material(PEM), la Superfície Construida (Sp), el número de edificios, el número de plantas,...
 Para la creación de preguntas és importante ubicarse en el nivel al que ha sido inicialmente vinculada. Siempre será posible editar y borrar la pregunta desde el nivel en el que ha sido creada y vinculada,  utilizando los iconos per dichas funcionalidades.
-Així doncs, poden haver preguntes genèriques del nivell tipologia (com per exemple, per tipologia Edificació, la superfície construïda)  i altres preguntes més concretes i específiques corresponents a la  subtipologia (com per exemple, per a Subtipologia Edificació-Ensenyament- CEIP, el nombre d´alumnes)
+De este modo, pueden haber preguntas genéricas del nivel tipología (como por ejemplo, por tipología Edificación, la superfície construida)  y otras preguntas más concretas y específicas correspondientes a la  subtipología (como por ejemplo, para la Subtipologia Edificación-Educación- CEIP, el número de alumnos)
-Per crear una nova pregunta, ens situem en la tipologia desitjada (s’ombrejarà en blau el nivell al que estem del arbre de tipologies d´obra) i cliquem la icona **+** del costat de Preguntes.
+Para **crear una nueva pregunta**, nos situamos en la tipología deseada (se sombreará en azul el nivell en el que estamos del árbol de tipologías de obra) y clicamos el icono **+** ubicado al lado de Preguntas.
 {{:preguntes:creacio_pregunta.png?nolink|}}
-A la nova vista d´Afegir nova pregunta haurem d´introduir els següents 3 camps obligatoris: Nom (Descripció del concepte o pregunta), Codi (indicarem l´acrònim amb el que designarem la pregunta) i UA (Unitat d´amidament del concepte de la pregunta).
+En la vista de creación de nueva pregunta deberemos introducir los siguientes 3 campos obligatorios: Nombre (Descripción del concepto o pregunta), Código (indicaremos el acrónimo con el que designaremos la pregunta) y UA (Unidad de Medición del concepto de la pregunta).
 {{:preguntes:nova_pregunta.png?nolink|}}
-Amb la icona {{:tcqi:gestion-usuarios-permisos:tcqi-icono-lapiz.png?nolink|}} pots modificar una pregunta que ja hagi estat creada en una tipología/subtipologia d´obra.
+Con el icono {{:tcqi:gestion-usuarios-permisos:tcqi-icono-lapiz.png?nolink|}} podemos **modificar/editar una pregunta** que haya sido creada en una tipología/subtipología de obra.
-Amb la icona {{:tcqi:gestion-usuarios-permisos:tcqi-icono-papelera.png?nolink|}} pots eliminar una pregunta que ja hagi estat creada en una tipología/subtipologia d´obra.
+Con el icono {{:tcqi:gestion-usuarios-permisos:tcqi-icono-papelera.png?nolink|}} puedes **eliminar una pregunta** que haya sido creada en una tipología/subtipología de obra.