En la estructura del presupuesto, haciendo clic sobre el capítulo donde se quiere añadir una línea, se abre su ventana de datos:

Si el capítulo seleccionado admite líneas de presupuesto figura el icono que permite entrar en un formulario donde se deben definir los datos de la partida:

La nueva línea se añade a las líneas existentes en el capítulo, con medición cero: