Para crear un nuevo capítulo hay que situarse en el nodo padre de la estructura y pulsar el icono que se muestra a la derecha:

Aparece un formulario para entrar los datos del capítulo:

El capítulo recién creado queda situado como último hijo del nodo padre: